Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partir à la découverte ici .
leia sobre ele aqui.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, sus à la découverte !
vamos lá descobrir
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aphasie sensorielle du français
afasia motora
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la découverte ou la création indépendante;
a descoberta ou a criação independente;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conséquences de la découverte d'indices.
efeitos da deteção de indícios.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erreur opera unite : impossible de démarrer la découverte du service
erro do opera unite: não foi possível iniciar a descoberta de serviço
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les patients doivent recevoir du g- csf à titre thérapeutique dès que possible après la découverte du surdosage.
os doentes devem receber terapêutica com g- csf logo que possível após a detecção da sobredosagem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
agence pour l’enseignement du français à l’étranger
agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit de penser à l’ expansion du christianisme, à la découverte du monde ou aux révolutions scientifique et industrielle.
basta pensarmos na expansão do cristianismo, na descoberta do mundo, na revolução científica e industrial.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans ce cas, la communication de la découverte du signalement mis en relation est effectuée au moyen du formulaire m.
neste caso, a comunicação da descoberta da indicação com ligação é efectuada através do formulário m.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dois dire que l' apprentissage du français m' amuse beaucoup!
tenho que dizer que aprender francês me dá, de facto, muita satisfação.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la découverte du pétrole au début des années 1960 au sud du pays a conduit à un boom économique et à des investissements considérables dans le secteur industriel.
a descoberta do petróleo no início da década de 1960 no sul do país conduziu a um boom económico e a investimentos consideráveis no sector industrial.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partez à la découverte du monde parfumé des bains de bière et de vin, ils réservent le plus parfait des plaisirs non seulement à vos papilles, mais aussi à votre corps !
conheça o mundo perfumado dos spas de cerveja e de vinho que serão o encanto perfeito para seu paladar e para todo o seu corpo
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: