Results for posture translation from French to Portuguese

posture
postura

posture incorrecte
falsa postura

posture de décérébration
postura de descerebração

posture spinale déviante
defeito de postura

posture antéversion-antéréflexion
posição em anteversão-anteflexão

réflex local de posture
reflexo local de postura

rhabdomyoly sec, posture anormalec
postura anormalc

syndrome de tachycardie en posture orthostatique
síndrome de taquicardia ortostática postural

elle se trouve donc en nettement meilleure posture que ceux-ci.
a situação dos fornecedores de equipamento marítimo é, por isso, incomparavelmente melhor do que a dos estaleiros navais.

nous verrons alors que nous ne sommes pas en si mauvaise posture.
nesta altura veremos que as coisas não correram tão mal como isso.

l'économie de la bosnie-herzégovine est en très mauvaise posture.
a situação económica da bósnia-herzegovina é desesperada.

j' en veux pour exemple galileo, qui se trouve en mauvaise posture.
tomo como exemplo a questão do galileo, que neste contexto parece muito difícil.

rupture des fibres musculaires et douleurs musculaires (rhabdomyolyse), posture anormale
rutura das fibras musculares e dor nos músculos (rabdomiólise), postura anormal

milosevic aussi se trouve en mauvaise posture, mais lui est fort du nationalisme de son propre peuple.
milosevic está também em má situação, mas ele tem a força que lhe advém do nacionalismo do seu povo.

rhabdomyolysee, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine, posture anormalee, enflure des articulations, faiblesse musculaire
hipotermia, diminuição da temperatura corporale, arrepios, aumento da temperatura

ici on n'a pas cette posture de croire que la mobilisation ne s'organise que sur internet.
aqui a gente não tem essa posição de que mobilização só se chama pela internet.

la concentration sur une gestion purement réactive des crises a mis la politique étrangère et de sécurité commune en très mauvaise posture.
a concentração numa forma de gestão de crises, unicamente orientada para a reacção, desequilibrou por completo a política externa e de segurança comum.

tout cela, la véracité ou non du discours du marginal, n'a aucun rapport avec la posture de la prétendue intervieweuse.
tudo isso, a veracidade ou não do discurso do marginal, é irrelevante diante da postura da pretensa entrevistadora.

de ce fait, un nombre significatif d'entreprises ont malheureusement réduit la rse au rang de la simple action philanthropique ou posture de relations publiques.
É por esta razão que, infelizmente, um número significativo de empresas tem vindo a reduzir a sua responsabilidade social a ações sociais ou a atividades de relações públicas.

avant le 11 septembre le ralentissement était déjà patent aux États-unis, le japon étant de toute façon en mauvaise posture.
antes do dia 11 de setembro, o abrandamento já era patente nos estados unidos, sendo que o japão já se encontrava, de qualquer modo, em má posição.