Results for règlementlivraison translation from French to Portuguese

système de règlementlivraison de titres local
código bic swift indicador do local de liquidação

type d' actif système de règlementlivraison de titres local
tipo de activo localização do slt

système de règlementlivraison de titres local code bic swift indiquant le lieu de règlement
localização do slt código bic swift indicador do local de liquidação

le mbcc et les liens entre systèmes de règlementlivraison remplissent cette fonction de façon différente .
o mbcc e as ligações entre slt desempenham esta função de forma diferente .

mbcc et les liens entre systèmes de règlementlivraison de titres remplissent cette fonction de façon différente .
centrais nacionais , mesmo que esses activos sejam emitidos num slt de outro país . o mbcc e as ligações entre slt desempenham esta função de forma diferente .

compte contact de la banque téléphonique centrale correspondante auprès du système de règlementlivraison de titres + 32 2 221 2504
conta + 32 2 221 2504 específica2 )

compte de la banque centrale correspondante auprès du système de règlementlivraison de titres compte spécifique 5 ) nd contact téléphonique
telefone de contacto

Études par pays secrétariat du groupe de travail sur les systèmes de paiement et les systèmes de règlementlivraison de titres dans l' ue
secção do sistema target secretariado do grupo de trabalho dos sistemas de pagamentos e sistemas de liquidação de títulos da ue secção de instalações

division questions générales relatives aux systèmes de paiement division target et traitement des paiements division questions générales concernant les systèmes de règlementlivraison de titres
divisão de política de sistemas de pagamento divisão do target e processamento de pagamentos divisão de política de sistemas de liquidação de títulos

des liens relayés entre systèmes de règlementlivraison de titres peuvent également être utilisés pour le transfert transfrontière de titres à l' eurosystème .
as ligações através de um intermediário entre slt podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o eurosistema .

compte contact de la banque téléphonique centrale correspondante auprès du système de règlementlivraison de titres compte spécifique 2 ) + 32 2 221 2504
títulos do estado belgas ( famt ) nbb clearing system euroclear bank euroclear bank

en ce qui concerne la surveillance des systèmes de compensation et de règlementlivraison de titres, les pouvoirs de l' eurosystème sont moins explicites et exclusifs.
no que respeita à superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos, os poderes do eurosistema são menos explícitos e exclusivos.

des systèmes de paiement ainsi que des systèmes de compensation et de règlementlivraison de titres à la fois efficients et solides sont indispensables pour assurer l' efficacité de la politique monétaire .
a eficiência e a solidez dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos são indispensáveis para a eficácia da política monetária .

compte contact de la banque téléphonique centrale correspondante auprès du système de règlementlivraison de titres 82801 + 352 4774 4450 + 352 4774 4453 + 352 4774 4457
82801 + 352 4774 4450 + 352 4774 4453 + 352 4774 4457

des systèmes de paiement ainsi que des systèmes de compensation et de règlementlivraison de titres à la fois efficients et solides sont indispensables pour assurer l' efficacité de la politique monétaire.
a eficiência e a solidez dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos são indispensáveis para a eficácia da política monetária.

compte contact de la banque téléphonique centrale correspondante auprès du système de règlementlivraison de titres nd + 34 91 338 5707 ou 62 21 titres régionaux espagnols ( famt )
títulos da administração regional scl bilbao espanhóis ( famt ) títulos da administração regional scl barcelona espanhóis ( famt ) títulos do sector privado espanhóis ( famt or unt ) activos não transaccionáveis espanhóis ( famt ) emissões no euro-mercado e iemissões internacionais efectuadas junto do euroclear france na qualidade de cdt , títulos elegíveis dos sectores público e privado franceses ( famt ou unt ) activos não transaccionáveis franceses ( famt ) obrigações do estado irlandesas ( famt )

la fragmentation actuelle de l' infrastructure européenne de compensation et de règlementlivraison de titres constitue un obstacle majeur à la poursuite de l' intégration des marchés obligataires et boursiers européens .
a fragmentação actual da infra-estrutura de liquidação e de compensação de títulos da ue constitui um grande obstáculo à maior integração dos mercados accionistas e obrigacionistas europeus .

enfin , s' agissant des infrastructures financières , la bce a apporté sa contribution sur les questions liées à l' intégration des systèmes de règlementlivraison de titres et des systèmes de paiement .
por último , no domínio da infra-estrutura financeira , o bce deu o seu contributo para questões relacionadas com a integração de sistemas de liquidação de títulos e de sistemas de pagamentos .

la fragmentation actuelle de l' infrastructure européenne de compensation et de règlementlivraison de titres constitue un obstacle majeur à la poursuite de l' intégration des marchés obligataires et boursiers européens.
a fragmentação actual da infra-estrutura de liquidação e de compensação de títulos da ue constitui um grande obstáculo à maior integração dos mercados accionistas e obrigacionistas europeus.

en prévision de l' entrée de la slovénie dans la zone euro le 1 er janvier 2007 , le conseil des gouverneurs a évalué le système de règlementlivraison de titres slovène ( kdd ) .
na preparação para a adesão da eslovénia à área do euro em 1 de janeiro de 2007 , o conselho do bce avaliou o slt da eslovénia ( kdd ) .