Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
   * poste devant etre harmonise .
prejuízo do exercício * rubrica a harmonizar .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
bienvenue dans kmail %1 kmail est le client de messagerie électronique du bureau kde. il est conçu pour respecter les standards de messagerie d'internet, comme « & #160; mime & #160; », « & #160; smtp & #160; », « & #160; pop3 & #160; » et « & #160; imap & #160; ». kmail dispose de nombreuses fonctionnalités décrites dans sa documentation son site internet fournit des informations complémentaires sur les nouvelles versions %6 %4 %5 nous espérons que vous apprécierez kmail. merci, & #160; & #160; l'équipe de kmail.
bem- vindo ao kmail% 1o kmail é o cliente de e- mail do ambiente de trabalho k. está desenhado para ser completamente compatível com as normas de correio da internet, incluindo o mime, smtp, pop3 e imap. o kmail tem muitas funcionalidades poderosas que estão descritas na documentação a página web do kmail oferece informações sobre as versões novas do kmail% 6% 4% 5 esperamos que goste do kmail. obrigado, nbsp; & nbsp; a equipa do kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.