Results for sous pied translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

sous-pied

Portuguese

presilha

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

pied

Portuguese

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

French

pied plat

Portuguese

pé chato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

cure-pied

Portuguese

instrumento para limpar cascos de animais

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pied diabétique

Portuguese

pé diabético

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

rogne-pied

Portuguese

puxavante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

(pied d'athlète)

Portuguese

tinha do pé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un sous-comité chargé des conglomérats sera mis sur pied.

Portuguese

será criado um subcomité dedicado aos conglomerados financeiros.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tibio talienne, sous talienne et médio tarsienne, avant pied souple

Portuguese

tibio-taliana, sub-taliana e médio-tarsal, ante-pé flexível

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tibio-talienne et sous talienne, médio tarsienne et avant pied souples

Portuguese

tibio-taliana e sub-taliana, médio-tarsal e ante-pé flexíveis

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tibio talienne et sous talienne avec mobilité réduite de la medio tarsienne et de l’avant pied

Portuguese

tíbio-taliana e sub-taliana com mobilidade reduzida da médio-tarsal e do ante-pé

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

infections de la peau et du tissu juste sous la peau, notamment infections du pied chez les patients diabétiques.

Portuguese

infecções cutâneas e dos tecidos imediatamente sob a pele, incluindo infecções nos pés em doentes com diabetes,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l' europe se coupe elle-même l' herbe sous le pied en adoptant ce rapport.

Portuguese

ao aprovar este relatório, a europa está a arruinar as suas próprias oportunidades.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

nécrose prof tiss sous-jacents liée à une brûlure (3e d prof) du pied, sans ment perte du pied

Portuguese

necrose profunda de tecidos subjacentes por queimadura (3º gp) do pé, sem referência a perda no pé

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

nécrose profonde des tissus sous-jacents liée à une brûl (3e deg prof) du pied, avec perte du pied

Portuguese

necrose profunda de tecidos subjacentes por queimadura (3º gp) do pé, com perda do pé

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

nécrose prof tissus sous-jac liée à une brûlure (3e d prof) des doigts pied (ongl) avec perte doigts

Portuguese

necros profund tecid subjacent p/ queimadura (3º gp) dedo(s) do pé (unha), c/ perda dedo(s) do pé

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

nécrose prof tissus sous-jac liée à une brûlure (3e d prof) des doigts pied (ongl), sans ment perte

Portuguese

necros profund tecid subjacent p/ queimad (3º gp) dedo(s) do pé (unha), s/ referênc perda dedo(s) pé

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

fréquence indéterminée : infection à herpes simplex, candidose orale, abcès sous-cutané, abcès anal, tinea pedis (dermatomycose du pied), réactivation de l'hépatite b.

Portuguese

desconhecido: herpes simplex, candidíase oral, abcesso subcutâneo, abcesso anal, tinea pedis, reativação da hepatite b.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,854,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK