Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les deux semaines
em semanas alternadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 mg toutes les deux semaines
10 mg em semanas alternadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toutes les deux font des progrès.
em ambos os casos se registam progressos.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont bonnes toutes les deux.
elas duas são boas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
humira 40 mg toutes les deux semaines
humira 40 mg em semanas alternadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
40 mg de trudexa toutes les deux semaines
40 mg trudexa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u unique une fois toutes les deux semaines.
au g/ dl (0, 6 mmol/ l) em 4 semanas] deverá aumentar- se a dose em aproximadamente 25% da dose actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
40 mg d’humira toutes les deux semaines
40 mg humira em semanas alternadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement sera administré toutes les deux semaines.
o tratamento será repetido de duas em duas semanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose faible 20/10 mg toutes les deux semaines
baixa dose 20/10 mg em semanas alternadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la restitution doit être fixée toutes les deux semaines.
a restituição deve ser fixada de duas em duas semanas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 28
Quality:
0,75 microgramme une fois toutes les deux semaines, soit de
ad uma vez que a sua anemia esteja corrigida, o seu médico continuará a controlar regularmente o seu sangue e a sua dose pode ser ajustada de forma a manter o controle da sua anemia a longo prazo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) les restitutions sont fixées toutes les deux semaines.
a) as restituições são fixadas de duas em duas semanas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.
ambos os regimes foram administrados de 3 em 3 semanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dose faible 20/10 mg toutes les deux semaines n = 95
baixa dose 20/10 mg em semanas alternadas n = 95
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elles reçoivent un salaire fixe en blé toutes les deux semaines.
recebem um pagamento fixo de duas em duas semanas sob a forma de sementes de trigo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jour 28 puis toutes les deux semaines par la suite (125 microgrammes)
dia 28 e depois em intervalos de duas semanas (125 microgramas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les injections seront administrées toutes les deux semaines ou toutes les quatre semaines.
as injecções serão dadas cada 2 semanas, ou cada 4 semanas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cheptels reproducteurs adultes — toutes les deux semaines durant la période de ponte
bandos de reprodução adultos — de duas em duas semanas durante o período de postura
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(folfox-4), administré sur un schéma toutes les deux semaines.
no16966 este foi um ensaio clínico de fase iii, aleatorizado, em dupla ocultação (para bevacizumab), para investigação de avastin 7, 5 mg/ kg em associação com capecitabina por via oral e oxaliplatina por via intravenosa (xelox), administrado de 3 em 3 semanas; ou avastin 5 mg/ kg em associação com folinato de cálcio e 5- fluorouracilo em bólus, seguido de perfusão de 5- fluorouracilo com oxaliplatina por via intravenosa (folfox- 4) administrado de 2 em 2 semanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.