Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans quel pays es-tu
especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit moi tu te trouve dans quel pays
tell me you're in which country
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel pays vivez-vous?
em que país você mora?
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel but ?
a que propósito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel but?
com que objectivo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dans quel champ?
em que campo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel pays vivons-nous ? #justiciadeespaña
em que país vivemos? #justiciadeespaña
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel pays puis-je obtenir un numéro ?
em que países posso ter um número?
Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel pays, dites-moi?
para que país?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah mes amis quel pays merveilleux!
ah gente. que país maravilhoso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quel pays vient la pièce ?
de que país é a moeda ?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel pays viole l’ europe?
qual é o país que está a violar a europa?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce stage surveillé peut se dérouler dans n’importe quel pays.
os estágios orientados podem ser realizados em qualquer país.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel pays ne reconnaît pas la république de chypre?
qual é o país que não reconhece a república de chipre?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de quelle pays toi
que país você
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel pays est aujourd'hui en première ligne?
quem é que fez mais progressos?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais elle ne sait toujours pas à quel pays elle appartient exactement.
no entanto, nem sempre sabe exatamente a qual país pertence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel pays candidat a en fait accompli le plus grand progrès?
com qual dos países candidatos se conseguiram os maiores progressos?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel pays héritera d' un commissaire junior, et quand?
que país ficará com um comissário sem direito de voto, e quando?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour pouvoir invoquer le droit à la libre circulation, il est essentiel que la personne sache dans quel pays elle sera assurée.
para poder invocar o direito à livre circulação, é essencial que a pessoa saiba em que país estará segurada.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: