Results for valse hésitation translation from French to Portuguese

valse
valsa

la valse
valsa

hésitation mictionnelle
hesitação urinária

hésitation du marché
hesitação do mercado

cela ne ferait que prolonger la valse hésitation, et nous ne progresserons pas.
desse modo, continua o baloiçar de um lado para o outro, e não avançamos.

picking basse valse 3/ 4
toque de baixo em valsa 3/ 4

hésitation mictionnelle/jet d'urine faible
tenesmo vesical/jacto urinário fraco

impériosité mictionnelle, polyurie, pyurie, hésitation urinaire
piúria, hesitação urinária

les ajustements nécessaires ne sont entrepris qu'avec hésitation.
os indispensáveis processos de adaptação são postos em prática com hesitação.

il reste une hésitation quant à la conclusion politique.
resta uma hesitação quanto à conclusão política.

après des mois de valse hésitation qui nous ont coûté très cher, un signe d'espoir a été donné la semaine dernière.
apÓs meses de hesitaÇÕes que nos custaram muito caro, foi dado, na semana passada, um sinal de esperanÇa.

si nous agissons sans hésitation, le meilleur reste à venir.
se actuarmos com convicção, o melhor ainda está para vir.

il faut le faire, sans hésitation, sans délai, et massivement.
É preciso fazê-lo, sem hesitação, sem demora e de forma maciça.

dire « bonjour », ça donne « les cours de valse »
o alô pode ser "o que devo cozinhar?"

pourquoi la commission met-elle tant d' hésitation à le faire?
por que razão a comissão se mostra tão relutante em aceder a este meu pedido?

y parvenir exigerait une action commune dépourvue de toute hésitation ou de tout compromis.
este desígnio exigirá uma acção comum, sem hipótese de derrogações ou concessões.

ainsi, aux pays-bas, nous avons repris cette législation sans aucune hésitation.
isso faz também com que seja tão fácil concretizar esta directiva.

rétention urinaire (incluant sensation de miction incomplète; troubles de la miction); hésitation urinaire
retenção urinária (incluindo sensação de urina residual; perturbações da micção); hesitação urinária

rétention urinaire (incluant sensation de miction incomplète ; troubles de la miction) ; hésitation urinaire
retenção urinária (incluindo sensação de urina residual); perturbação da micção hesitação urinária

difficulté pour commencer à uriner (hésitation urinaire) impossibilité d’uriner (rétention urinaire).
dificuldade em começar a urinar (hesitação urinária) não ser capaz de urinar (retenção urinária).