Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vo alla
vo alla
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sidor
alla sidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller, alla, allé
estar, esteve, estado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obstruction de la voi biliaire
colestase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alla överföringar skedde frivilligt.
alla överföringar skedde frivilligt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien eksporditoetus alla 1000 euro
em estónio eksporditoetus alla 1000 euro
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
segreteria regionale alla formazione e lavoro
segreteria regionale alla formazione e lavoro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla à la recherche de son hérisson.
então ela foi em busca do seu ouriço.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò si applica agli aiuti alla ristrutturazione aziendale.
ciò si applica agli aiuti alla ristrutturazione aziendale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio ei tässä vaiheessa voi hyväksyä tätä perustetta.
komissio ei tässä vaiheessa voi hyväksyä tätä perustetta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
em língua estónia cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla commissione non risulta che euroallumina abbia rimborsato l'aiuto.
alla commissione non risulta che euroallumina abbia rimborsato l'aiuto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"importazione alla rinfusa o in imballaggi immediati superiori a 5 litri";
"importazione alla rinfusa o in imballaggi immediati superiori a 5 litri";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione sostiene attivamente la transizione alla trasmissione radiotelevisiva digitale [3].
la commissione sostiene attivamente la transizione alla trasmissione radiotelevisiva digitale [3].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità italiane hanno risposto con lettera datata 6.4.2006, registrata alla stessa data.
le autorità italiane hanno risposto con lettera datata 6.4.2006, registrata alla stessa data.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien cn-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
em língua estónia cn-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dgr 4141 del 30.12.2002 (integrazione alla dgr 3217 dell' 8.11.2002)
dgr 4141 del 30.12.2002 (integrazione alla dgr 3217 dell' 8.11.2002)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksen (ety) n:o 2191/81 mukaisesti alennettuun hintaan myyty voi
«asetuksen (ety) n:o 2191/81 mukaisesti alennettuun hintaan myyty voi»,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: