Results for courses en ville translation from French to Romanian

créer des marchés pilotes ssl en ville
crearea de piețe-pilot ssl pentru orașe

le maintien d’emprises ferroviaires en ville,
menţinerea infrastructurii feroviare în oraşe;

plus de deux tiers des européens vivent en ville.
peste două treimi din cetățenii europei locuiesc în orașe.

problèmes spécifiques au déploiement à grande échelle en ville
probleme specifice legate de adoptarea la scară largă a tehnologiei ssl în orașe

les aspects sociaux de la mobilité en ville constituent un défi.
aspectele sociale ale mobilităţii în oraşe constituie o provocare.

marché en ville - finalement, toute l'activité est locale.
piaţă în oraș - până la urmă, toate afacerile sunt locale.

plus des trois-quarts de la population européenne vivent en ville;
peste trei sferturi din populaţia europeană trăieşte la oraş;

ce type de blessure se produit plus souvent en ville que sur les routes de campagne.
rănirile grave în accidente rutiere se produc mai des în zonele urbane decât pe drumurile rurale.

d’ici à 2050, 67 % de la population mondiale devrait vivre en ville.
În anul 2050 se preconizează că 67 % din populația mondială va fi populație urbană.

jeu de course en 2d
joc de curse 2d

administration au long cours en
concomitent o perioadă mai lungă

en ville, le transport routier est largement responsable des niveaux de pm10 dans l'air que nous respirons.
În orașe, transportul rutier, în special, contribuie semnificativ la creșterea nivelurilor de pm10 în aerul pe care-l respirăm.

l'europe est désormais une société essentiellement urbaine, plus de deux européens sur trois vivant en ville.
europa este în prezent o societate predominant urbană, peste două treimi dintre europeni locuind în orașe și municipii.

cours en ligne ouvert à tous
cursuri online deschise și în masă

la commission prépare actuellement plusieurs mesures spécifiquement liées à la sécurité des usagers de la route vulnérables et à la sécurité routière en ville.
comisia lucrează la elaborarea mai multor măsuri specifice legate de siguranța participanților la trafic vulnerabili și de siguranța rutieră în zonele urbane.

une étude est en cours en ce domaine.
18 maximă de siguranţă a tratamentului asociat.

concernant le déploiement de l'éclairage ssl en ville et dans les immeubles privés, il faut en outre aborder les problèmes suivants:
În ceea ce privește adoptarea tehnologiei ssl în orașe și clădiri private, trebuie de asemenea abordate următoarele probleme:

modernisation presque achevée en hu, en cours en ro
modernizarea aproape finalizată în hu și în curs în ro

l'histoire de la semaine européenne de la mobilité a commencé en 1998 en france avec la journée «en ville sans ma voiture!».
povestea săptămânii europene a mobilității a început în 1998, când în franța a fost proclamată o zi dedicată mobilității, sub deviza „În oraș fără mașină!”.

des prparatifs sont en cours en vue de permettre louverture de cinq chapitres.
se fac pregătiri n vederea deschiderii a cinci capitole.