Ask Google

Results for craignez translation from French to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Romanian

Info

French

Craignez-Moi donc».

Romanian

Temeţi-vă de Mine!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah donc.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et craignez Allah.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez votre Seigneur.

Romanian

Temeţi-vă de Domnul vostru!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donc, ne craignez que Moi».

Romanian

“Temeţi-vă de Mine!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ne le craignez-vous pas?»

Romanian

Nu vă temeţi, oare?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et craignez Allah et écoutez.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu şi ascultaţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dis: «Ne craignez-vous donc pas?»

Romanian

Spune: “Şi nu vă veţi teme?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ne [Le] craignez-vous donc pas?»

Romanian

Nu vă veţi teme de El?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah en qui vous croyez.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu în care credeţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah, en qui vous avez foi.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu în care credeţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah donc et obéissez-moi,

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu şi daţi-mi ascultare.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

French

O vous qui avez cru! Craignez Allah.

Romanian

O, voi cei ce credeţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«O Mes esclaves, craignez-Moi donc!»

Romanian

O, robi ai Mei! Temeţi-vă de Mine!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah et parlez avec droiture,

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu! Vorbiţi drept

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et craignez Allah si vous êtes croyants.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu, de sunteţi credincioşi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et craignez Allah afin que vous réussissiez!

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu! Poate veţi fi fericiţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ne craignez pas que le flacon se détache.

Romanian

Nu vă faceţi griji că flaconul s-ar putea desprinde.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah comme Il doit être craint.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu cu teama ce I se cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Craignez Allah et soyez avec les véridiques.

Romanian

Temeţi-vă de Dumnezeu şi rămâneţi cu cei care spun adevărul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK