Results for divulgation translation from French to Romanian

divulgation
divulgarea

divulgation d’informations
divulgarea de informații

divulgation ex ante des dpi
divulgarea ex-ante a drepturilor de proprietate intelectuală

divulgation active des documents
divulgarea activă a documentelor

divulgation des informations et documents
transmiterea de informații și documente

Échange et divulgation d'informations
schimbul de informații și divulgarea acestora

divulgation de la politique de rémunération
publicarea politicii de remunerare

4.2 observations concernant la divulgation:
4.2 comentarii privind divulgarea:

divulgation d’informations à des pays tiers
furnizarea de informații țărilor terțe

3.6 obtention, utilisation et divulgation licites
3.6 dobândirea, utilizarea și divulgarea legală de secrete comerciale

divulgation d'informations transmises à des pays tiers
comunicarea informațiilor transferate către țări terțe

conflit d’intérêts et divulgation de situation patrimoniale
conflicte de interese și declararea averilor

divulgation des informations concernant les services de compensation et de règlement
divulgarea informațiilor privind serviciile de compensare și decontare

divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences
divulgare ex-ante a termenilor și condițiilor de acordare a licențelor

divulgation ex ante des conditions d’octroi de licences les plus restrictives
divulgarea ex-ante a celor mai restrictive condiții de acordare de licență

divulgation des informations obtenues dans le cadre des contrôles sur place et des inspections
divulgarea informațiilor obținute prin verificări și inspecții la fața locului

il y a eu un incident grave impliquant la divulgation non autorisée d’icue.
a existat un incident grav implicând divulgarea neautorizată de iuec.

certains facteurs en dehors de notre contrôle peuvent conduire à une divulgation de données.
unii factori pe care nu îi avem sub control pot duce la dezvăluirea de date.

cette utilisation ou divulgation soit obligatoire selon le droit de la partie destinataire des informations.
utilizarea sau divulgarea respectivelor informații este obligatorie în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative ale părții care primește informațiile.

dans un environnement de marché très vulnérable, cette divulgation affecterait le bon fonctionnement des marchés financiers.
Într-un mediu de piață foarte vulnerabil, această divulgare ar afecta buna funcționare a piețelor financiare.