Results for groenlandaises translation from French to Romanian

eaux groenlandaises des zones v et xiv
apele groenlandeze din zonele v și xiv

eaux groenlandaises des zones v et xiv
apele groenlandeze din zonele v și xiv

zone eaux groenlandaises des zones v et xiv
zona ape groenlandeze din zonele v și xiv

eaux groenlandaises des zones opano 0 et 1
apele groenlandeze din zonele nafo 0 și 1

eaux groenlandaises de la zone opano 1 (ghl/n1grn)
apele groenlandeze din zona nafo 1 (ghl/n1grn)

ce point sera examiné plus en détail avec les autorités groenlandaises.
acest aspect va fi discutat mai pe larg cu autoritățile groenlandeze.

cette question sera examinée plus en détail avec les autorités groenlandaises.
acest aspect va fi discutat mai pe larg cu autoritățile groenlandeze.

| zoneeaux groenlandaises des zones v et xiv(red/514grn) |
| zonaapele groenlandeze din zonele v şi xiv(red/514grn) |

zones ciem i, ii, v, xii, xiv et eaux groenlandaises des zones opano 0 et 1
zonele ices i, ii, v, xii, xiv şi apele groenlandeze din zonele nafo 0 şi 1

eaux groenlandaises des zones opano 0 et 1; eaux groenlandaises des zones v et xiv
ape groenlandeze din zonele nafo 0 și 1; apele groenlandeze din zonele v și xiv

eaux groenlandaises de la zone opano 1 et eaux groenlandaises de la zone xiv (cod/n1gl14)
apele groenlandeze din zona nafo 1, apele groenlandeze din zona xiv (cod/n1gl14)

espècecapelanmallotus villosus | zoneeaux groenlandaises des zones v et xiv(cap/514grn) |
speciecapelinmallotus villosus | zonaapele groenlandeze din zonele v şi xiv(cap/514grn) |

espèceprises accessoires | zoneeaux groenlandaises des zones opano 0 et 1(xbc/n01grn) |
speciecapturi accidentale | zonaapele groenlandeze din zonele nafo 0 şi 1(xbc/n01grn) |

eaux groenlandaises des zones opano 0 et 1; eaux groenlandaises des zones v and xiv (cod/no1514)
apele groenlandeze din nafo 0 și 1, apele groenlandeze din v și xiv (cod/no1514)

espècecrevette nordiquepandalus borealis | zoneeaux groenlandaises des zones opano 0 et 1(pra/n01grn) |
speciecrevete nordicpandalus borealis | zonaapele groenlandeze din zonele nafo 0 şi 1(pra/n01grn) |

annexe i b atlantique du nord-est et groenland, et zones ciem i, ii, v, xii, xiv et eaux groenlandaises des zones opano 0 et 1
anexa ib atlanticul de nord-est Și groenlanda Și zonele ices i, ii, v, xii, xiv și apele groenlandeze din nafo 0 și 1

annexe i b–atlantique du nord-est et groenland, zones ciem i, ii, v, xii, xiv et eaux groenlandaises des zones opano 0 et 1
anexa ib - atlanticul de nord-est Și groenlanda - zonele ices i, ii, v, xii, xiv și apele groenlandeze din nafo 0 și 1

article premierle présent accord établit les principes et les règles qui régiront les conditions des activités de pêche dans les eaux groenlandaises des navires battant pavillon d'un État membre de la communauté et immatriculés dans celui-ci.
acordul în domeniul pescuitului dintre comunitatea economică europeană, pe de-o parte, guvernul danemarcei şi guvernul local al groenlandei, pe de altă parte, este aprobat în numele comunităţii.

le quota peut être pêché dans la zone de réglementation de la cpane pour autant que les conditions en matière de rapports applicables à la pêche dans les eaux groenlandaises soient remplies (red/*51214).
cota poate fi pescuită în zona de reglementare neafc cu condiția îndeplinirii cerințelor de raportare a pescuitului în apele groenlandei (red/*51214).

considÉrant que, pour la communauté, le maintien des activités de pêche des navires battant pavillon d'un État membre dans les eaux groenlandaises joue un rôle essentiel dans le bon fonctionnement de la politique commune de la pêche;considÉrant que les procédures en vue de l'adhésion du danemark en ce qui concerne le groenland à la convention pour la conservation du saumon dans l'atlantique nord (1) sont entamées; que, dans l'attente de leur accomplissement, les mesures appropriées seront arrêtées par les autorités responsables pour le groenland en vue de réglementer la pêche du saumon dans les eaux groenlandaises d'une façon conforme aux obligations découlant de l'application de cette convention,
articolul 1