Results for hollandaise translation from French to Romanian

hollandaise
olanda

pour la traduction hollandaise
pentru traducerea olandeză

les situations hollandaise et flamande ne sont pas comparables:
situaţia olandeză și cea flamandă nu sunt comparabile:

au milieu de la zone portuaire d’ijmuiden, sur la côte hollandaise,
Înmijlocul zonei portuare ijmuiden, pe coasta olandeză, existăoconstrucţie surprinzătoare.

le 6 octobre 2008, l’ agence hollandaise de réglementation a saisi le chmp.
la 6 octombrie 2008, agenţia olandeză de reglementare a sesizat chmp cu privire la această problemă.

cet évènement de poker exclusif sera, pour la première fois filmé, aux pays-bas sur la chaîne hollandaise.
jucători vor juca la primul eveniment de poker special de acest gen televizat în olanda şi difuzat de tv olandeză.

la production hollandaise est traditionnellement dominée par des labels de qualité du secteur de la transformation, tandis que le commerce de détail et les organisations de producteurs développent un nombre croissant de labels.
În Ţările de jos predomină tradiţional etichetele de calitate din sectorul de prelucrare, cu toate că sectorul comerţului cu amănuntul şi organizaţiile producătorilor elaborează un număr tot mai mare de etichete.

elly steijn, paul wijnveld, et rik broekhuize représenteront l'alliance hollandaise renommée et composée de 40 pros de poker, grands hommes d'affaires, et vedettes sportives.
elly steijn, paul wijnveld şi rik broekhuize, au apărut din obscuritate şi vor reprezenta bine-cunoscuta alianţă din olanda a celor mai profesionişti 40 de jucători de poker, oameni de afaceri de succes şi personalităţi celebre ale lumii sportive.

adjudication à taux unique (adjudication « à la hollandaise ») [single-rate auction (dutch auction)] : adjudication dans laquelle le taux d’intérêt (ou prix/taux de report/déport) appliqué à toutes les offres satisfaites est égal au taux d’intérêt marginal.
bănci corespondente [correspondent banking]: aranjament în cadrul căruia o instituţie de credit furnizează altei instituţii de credit servicii de plăţi şi alte servicii. plăţile efectuate prin intermediul corespondenţilor bancari se efectuează adeseori prin conturile reciproce (conturile denumite nostro şi loro), la care pot fi ataşate linii de credit permanente.