Results for indélébiles translation from French to Romanian

les inscriptions doivent être visibles, lisibles et indélébiles.
inscripţiile trebuie să fie vizibile, lizibile şi să nu poată fi şterse.

elles doivent être inscrites à un endroit bien visible en caractères lisibles et indélébiles.
informațiile trebuie înscrise cu caractere lizibile și într-o formă care nu permite ștergerea și se află într-un loc vizibil.

la marque d'homologation ce et le symbole doivent être bien lisibles et indélébiles.
marcajul de omologare ce de tip pentru componente şi simbolul trebuie să fie lizibile şi permanente.

2. les mentions visées au paragraphe 1 doivent être et rester indélébiles et clairement lisibles.
(2) menţiunile prevăzute în alineatul (1) trebuie să fie şi să rămână indelebile şi uşor lizibile.

ces marques doivent être nettement lisibles et indélébiles même lorsque le dispositif est monté sur le véhicule.
aceste marcaje trebuie să fie lizibile şi de neşters, chiar şi în momentul în care sistemul este asamblat în cadrul vehiculului.

les conduites souples des circuits hydrauliques doivent être nettement reconnaissables et comporter les indications indélébiles ou inamovibles suivantes:
furtunurile hidraulice flexibile trebuie să poată fi clar identificate şi marcate permanent cu următoarele informaţii:

2. les indications prévues au paragraphe 1 doivent figurer en caractères apparents, clairement lisibles et indélébiles:
(2) menţiunile prevăzute în alin. (1) trebuie să fie vizibile, clar lizibile şi de neşters:

le silencieux doit être marqué d'une référence de marque et d'une référence de type bien lisibles et indélébiles.
amortizorul de zgomot trebuie să fie marcat cu o referinţă de marcă şi cu o referinţă de tip, lizibile şi de neşters.

la désignation «soprèssa vicentina dop» est intraduisible et doit être apposée sur l’étiquette en caractères clairs et indélébiles.
denumirea „soprèssa vicentina dop” nu poate fi tradusă și trebuie să apară pe etichetă cu caractere clare și indelebile.

enrobage du comprimé hypromellose mélange de couleur blanche (hypromellose, dioxyde de titane e171, macrogol, polysorbate 80) cire carnauba encre bleue indélébile (shellac, macrogol, propylene glycol, indigotine e132)
14 amestec colorant alb (hipromeloză, dioxid de titan e171, macrogol, polisorbat 80) ceară carnauba cerneală albastră alimentară (shellac, macrogol, propilen glicol, indigo carmin e132).