Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une aiguille munie
siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fixez l'aiguille munie de son capuchon interne
injector (pen- ului)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posez l'aiguille munie de son capuchon de protection.
puneţi deoparte acul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jetez l’aiguille inutilisée munie de son capuchon extérieur.
aruncaţi acul nefolosit cu capacul exterior al acului montat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seringue préremplie avec aiguille munie d’un dispositif de sécurité
seringa preumplută cu apărătoare de siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
utilisation de la seringue préremplie munie d’un dispositif de sécurité
utilizarea seringii preumplute cu apărătoare de siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
1 aiguille munie d’un dispositif de sécurité 1 adaptateur pour flacon
1 ac proiectat pentru injectare în siguranţă 1 adaptor pentru flacon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chacune des pédales du cyclomoteur à deux roues doit être munie de deux catadioptres.
fiecare pedală a unei motorete cu două roţi trebuie să aibă doi catadioptri.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
que la personne soit, si nécessaire, munie d’un certificat de courrier.
să se acorde persoanelor un certificat de curier, dacă este necesar;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 seringue préremplie de 1 ml avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité
1 seringă preumplută a 1 ml cu apărătoare de siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
une aiguille hypodermique de sécurité 21 gauge de 50 mm munie d’un dispositif de protection
un ac hipodermic securizat de calibru 21, de 50 mm prevăzut cu dispozitiv de protecţie a acului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emballage extérieur - seringue préremplie avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité
ambalaj secundar - seringă preumplută cu apărătoare de siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i) fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé
(i) vas conic cu dop de sticlă, cu o capacitate de minimum 200 ml;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
seringue préremplie avec une aiguille d’injection, munie ou non d’un dispositif de sécurité.
seringă preumplută cu ac pentru injectare, cu sau fără apărătoare de siguranţă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seringue d’administration (5 ml) en polypropylène munie d’un piston en silicone.
seringă de dozare de 5 ml din polipropilenă transparentă cu piston din cauciuc siliconic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tour qui, avec l’équipement dont elle est munie, convertit l’énergie éolienne en énergie électrique.
un turn și echipamentele aferente care generează energie electrică din energie eoliană.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
retacrit est une solution injectable claire et incolore en seringue préremplie munie d’une aiguille d’injection fixe.
retacrit este o soluţie injectabilă limpede şi incoloră, în seringi preumplute prevăzute cu ac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 seringues préremplies de 1 ml avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité 6 seringues préremplies de 1 ml avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité
4 seringi preumplute a câte 1 ml cu apărătoare de siguranţă pentru ac 6 seringi preumplute a câte 1 ml cu apărătoare de siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 seringues préremplies de 0,5 ml avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité 10 seringue préremplies de 0,5 ml avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité
5 seringi preumplute cu câte 0,5 ml cu apărătoare de siguranţă pentru ac 10 seringi preumplute cu câte 0,5 ml cu apărătoare de siguranţă pentru ac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml de suspension en seringue préremplie (verre type i) munie d’un bouchon-piston (caoutchouc butyle).
1 ml suspensie într-o seringă preumplută (sticlă de tip i) cu piston (cauciuc butilic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: