Results for procurement, procurement translation from French to Romanian

pour de plus amples informations, voir http://www.lecf.org.uk/procurement/index.htm
mai multe informaţii la următoarea adresă: http://www.lecf.org.uk/procurement/index.htm e

1. il est établi un système de classification unique applicable aux marchés publics, le vocabulaire commun pour les marchés publics [common procurement vocabulary (cpv)].
(1) se stabileşte un sistem de clasificare unic, aplicabil achiziţiilor publice, denumit "vocabularul comun privind achiziţiile publice" [common procurement vocabulary (cpv)].

(3) il convient maintenant de modifier les modèles d'avis repris dans les directives afin de contribuer à simplifier la mise en oeuvre des règles de publicité tout en les adaptant aux moyens électroniques développés dans le cadre du système d'information sur les marchés publics (simap), initié par la commission en collaboration avec les États membres. en outre, l'utilisation de formulaires standards et l'éventuel recours au vocabulaire commun sur les marchés publics (common procurement vocabulary -cpv) faciliteront l'accès à l'information et contribueront à une plus grande transparence des marchés. par souci de clarté, il convient donc de remplacer lesdites annexes par les formulaires standard.
(3) modelele de anunţ prevăzute în directivele în cauză trebuie modificate, în cadrul procesului de simplificare a punerii în aplicare a normelor de publicitate şi, în acelaşi timp, pentru a le adapta la mijloacele electronice dezvoltate ca parte a sistemului informaţional privind achiziţiile publice (simap), iniţiat de comisie în colaborare cu statele membre. mai mult, utilizarea formularelor standard şi eventuala utilizare a vocabularului comun privind contractele de achiziţii publice (common procurement vocabulary -cpv) vor contribui la obţinerea unei mai mari transparenţe pe piaţă. pentru mai multă claritate, ar trebui înlocuite anexele menţionate anterior cu formularul standard.