From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la robotisation et l’intelligence artificielle remplacent les postes de travail cantonnés à des tâches routinières, non seulement dans l’enceinte des usines mais aussi dans les bureaux.
robotizarea și inteligența artificială înlocuiesc munca de rutină, nu doar în secția de producție, ci și la birou.
6.10 du fait surtout de la robotisation, des groupes étendus de travailleurs, y compris à certains niveaux d'encadrement, sont aujourd'hui licenciés.
6.10 În principal din cauza robotizării, numeroși lucrători, inclusiv la nivel de manageri, sunt concediați în prezent.
1.11 la politique industrielle revêt une forte dimension sociale qui concerne toutes les couches de la société: les régions et les communes, les entreprises de tout type, une main-d'œuvre exposée à des modes de travail en mutation rapide (numérisation, robotisation, production liée aux services, technologies de l'information et de la communication), le secteur de l'éducation et les universités, les consommateurs et les citoyens.
1.11 politica industrială prezintă o puternică dimensiune socială care afectează toate straturile societăţii: nivelul regional şi local, orice întreprindere, forţa de muncă, expusă la modele extrem de dinamice de la locul de muncă – digitalizare, robotizare, producţie legată de servicii, tic, sectorul de învăţământ şi universităţile, consumatorii şi cetăţenii.
