Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me réjouis de la présence de stéphanas, de fortunatus et d`achaïcus; ils ont suppléé à votre absence,
mă bucur de venirea lui stefana, lui fortunat şi lui ahaic; ei au împlinit ce lipsea din partea voastră,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ai encore baptisé la famille de stéphanas; du reste, je ne sache pas que j`aie baptisé quelque autre personne.
da, am mai botezat şi casa lui stefana; încolo, nu ştiu să mai fi botezat pe altcineva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une recommandation que je vous adresse, frères. vous savez que la famille de stéphanas est les prémices de l`achaïe, et qu`elle s`est dévouée au service des saints.
Încă un îndemn, fraţilor. cunoaşteţi casa lui stefana; ştiţi că ea este cel dintîi rod al ahaiei, şi că s'a pus cu totul în slujba sfinţilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: