Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caille
kuropatki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ça va
Привет как дела
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va.
Всё в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bon, ça !
– Ну, ну!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça convient.
Годится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête ça !
Прекрати!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où ça ?
Откуда?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– c’est ça !
– Во-во!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou ça va
Привет, все отлично .
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oubliez tout ça.
Забудьте об этом.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va ?
Как дела?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça coûtera 30 €.
Это будет стоить 30 евро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche
Как это работает
Last Update: 2010-07-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est quoi, ça ?
Это что такое?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien ça coûte ?
Сколько это стоит?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'est comme ça.
Верно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vient d'où ???
Откуда??? — Минстрой Хакасии (@minstroy19) april 13, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
développement postembryonnaire de la caille japonaise en conditions d'hypodynamie
Постэмбриональное развитие японского перепела в условиях гиподинамии
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
développement post-embryonnaire de la caille japonaise en état d'hypodynamie
Постэмбриональное развитие японского домашнего перепела в состоянии гиподинамии
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça, l'arrogance.
Это #arrogance .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: