Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à bientôt
привет товарищ
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit.
Спокойной ночи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
À bientôt !
Скоро увидимся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amie
Спокойной ночи мой дорогой
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, maman.
Спокойной ночи, мама.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour
Спокойной ночи, любовь моя
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit et à demain
Доброй ночи и до завтра
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bientôt midi
Почти полдень
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit ma belle cherie
good night my beautiful darling
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui souhaite une bonne nuit.
Я желаю ему спокойной ночи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bientôt documenté....
К настоящему времени эта функция еще не была документирована; для ознакомления доступен только список аргументов.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit. fais de beaux rêves.
Доброй ночи. Сладких снов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit et fais de beaux rêves.
Спокойной ночи и сладких снов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reviendra bientôt.
Он скоро вернется.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nuit à la bonne exploitation des bateaux.
Это негативным образом сказывается на надлежащем функционировании судов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous saurez bientôt».
Они неблагодарностью отвечают на милость Аллаха, Который уберег их от несчастий и избавил от страданий. Почему же они не благодарят своего Господа за оказанную им милость и не отвечают Ему непрестанным искренним служением?]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier, site web bientôt
файл, в скором времени - web-сайт
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon trésor ! je t'aime infiniment
bonne nuit mon lapin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'écrirai bientôt.
Я тебе скоро напишу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: