Results for affirmations translation from French to Russian

laquelle des affirmations
Какое из следующих утверждений правильное?

ces affirmations sont fausses.
Такого рода утверждения противоречат истине.

a. les affirmations des requérants
a. Утверждения заявителей

<<3.7.2 autres affirmations
"3.7.2 Прочие сведения о продукции

ces affirmations doivent être vérifiables.
Любая такая информация о продукте должна поддаваться проверке (см. также 3.8.1) и должна соответствовать нормативным требованиям страны-импортера.

les mensongères affirmations du "rapport "
Утверждения, содержащиеся в "Докладе "

ces affirmations nous ont donné espoir.
Эти заверения обнадежили нас.

or, ces affirmations sont absolument fausses.
Однако такие утверждения являются абсолютно неверными.

l'auteur a réfuté ces affirmations.
Автор опровергает эти утверждения.

laquelle des affirmations suivantes est exacte?
Какое из нижеследующих утверждений правильно?

ces affirmations contiennent plusieurs inexactitudes de fait.
Это заявление не соответствует действительности.

50. la partie concernée conteste ces affirmations.
50. Соответствующая сторона не согласна с этими утверждениями.

laquelle des affirmations ci-dessous est fausse ?
Какое из приведенных ниже утверждений неправильно?

affirmation nº 1:
Заявление 1: