Results for anarcho syndicaliste translation from French to Russian

anarcho-syndicaliste
Анархо-синдикализм

anarcho-capitalisme
Анархо-капитализм

fidji a un mouvement syndicaliste bien établi.
7.7 На Фиджи существует хорошо организованное профсоюзное движение.

25. aucun syndicaliste ne se trouve en détention.
25. Профсоюзных активистов среди заключенных нет.

marcelino camacho (syndicaliste, ancien président du syndicat ccoo)
Марселино Камачо (профсоюзный деятель, бывший президент профсоюза ККОО)

dans ce cas, l'employeur ouvrait les lettres adressées à un syndicaliste.
В упомянутом деле работодатель вскрывал письма, адресованные одному из профсоюзных активистов.

219. marsinah, syndicaliste active, qui aurait été torturée et tuée en mai 1993.
219. Марсинах, один из профсоюзных активистов, как утверждается, был подвергнут пыткам и убит в мае 1993 года.

elle poursuivra également sa collaboration avec des organismes rattachés au monde des affaires ou au mouvement syndicaliste international.
Кроме того, ЮНКТАД будет продолжать работать с организациями международных деловых кругов и международным профсоюзным движением.

de précédents rapports évoquaient le meurtre de ros sovannareth, lui aussi syndicaliste, tué le 7 mai 2004.
В предыдущих докладах описывалось дело профсоюзного деятеля Роса Сованнаретха, убитого 7 мая 2004 года.

3) il a été signalé que ahmed kahlaoui, syndicaliste, a été arrêté début mars pour distribution de tracts.
(3) Кроме того, в сообщении указывается, что в начале марта за распространение брошюр политического содержания был арестован профсоюзный деятель Ахмед Кахлауи.

218. sukiman (alias yusuf), syndicaliste actif, qui aurait été torturé par la police à medan le 1er mars 1994.
218. Сукиман (он же Юсуф), профсоюзный активист, которого, как утверждается, полицейские в Медане подвергли пыткам 1 марта 1994 года.

- cinq opérations contre des groupes anarcho-terroristes qui ont donné lieu à l'arrestation et à la mise en détention de 12 personnes.
▫ пять операций против террористов-анархистов, завершившихся задержанием 12 лиц.

- homicides, répertoriés selon les victimes : journalistes, syndicalistes, maires, conseillers(ères) municipaux(ales) et enseignant(e)s syndiqué(e)s et non syndiqué(e)s.
- убийства с разбивкой по журналистам, профсоюзным деятелям, мэрам, членам различных советов, преподавателям, которые являются и не являются членами профсоюзов.