Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commande apprends
команда выучи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends l'italien.
Учи итальянский.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les apprends pas.
Я их не учу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprends le chinois.
Я учу китайский.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprends l'anglais.
Я изучаю английский.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprends deux langues étrangères.
Я изучаю два иностранных языка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends à calculer avec les fractions
Обучение вычислению дробей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi apprends-tu l'anglais ?
Для чего тебе английский?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends à penser de manière positive !
Учись мыслить позитивно!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quel but apprends-tu l'anglais ?
Для чего ты учишь английский?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la commande apprends est utilisée pour créer de nouvelles commandes.
Команда выучи используется для создания новых команд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons.
Он скажет им, что они едят и что откладывают на хранение в своих домах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu apprends la discrimination à tes enfants, tu portes atteinte à son humanité. non à la discrimination !
Если вы учите своих детей дискриминации, вы разрушаете их человеческое достоинство. Скажем > дискриминации!
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque fois que je vois mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attente d'un nom après la commande « & #160; apprends & #160; »
Не указано имя функции после команды « выучи »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apprends-nous l'interprétation (de nos rêves), nous te voyons au nombre des bienfaisants».
(О, Йусуф) сообщи нам толкование этого [разъясни смысл этих снов]. Поистине, мы видим, что ты – из числа добродеющих, (которые умеют верно толковать сны)».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après 'femme, apprends à être soumise, viendra "femme, laisse-toi fouetter", non ?
После "женщина, повинуйся" будет "женщина, позволь избить себя", нет?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apprends cercle $x {répète 36 {avance $x tournegauche 10}} va 30,30 cercle 20 va 40,40 cercle 50
выучи круг x [повтори 36 [вперёд x налево 10]] иди 30, 30 круг 20 иди 40, 40 круг 50
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle apprend vite
Быстро учится
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality: