Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your morning 3x5.
صباحكَ 3 x 5.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
got your morning dose.
ااخذت جرعه النكد الصباحيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how was your morning?
كيف كان صباحك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-enjoy your morning.
-استمتع بصباحك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how's your morning?
ماذا عن الصباح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how has your morning been?
لم أعمل بهذا الجهد في اجازة في حياتي قط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what? your morning breath.
رائحة فمك الصباحية - ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and how's your morning?
وكيف كان صباحُكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kick off your shoes like this.
اخلع حذاءك، مثلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
getting your morning lana fix?
تمارس عادتك الصباحية في مراقبة "لانا"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- your morning paper, madam.
- صحيفتك الصباحية سيدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sorry about your morning, marv.
- آسف لأن صباحك كان متعبًا يا مارف-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trading your morning run for a little sunrise meditation?
هل تخليت عن تمرينك الصباحى حتى تستطيع التأمل تحت أشعة الشمس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how was your morning, mr. draper?
-كيف كان صباحك سيد (دريبر )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- still taking your morning swims?
- الا زلتي تسبحين في الصباح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's 'cause you kick off your covers.
-لأنّك ترفس أغطيتك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you still kick off your blankets when you sleep
وما زلت تركلين بطانيتك أثناء نومك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the kitchen will make you want to kick off your shoes,
المطبخ سيجعلك تريد إلقاء حذاءك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah, not a bad way to kick off your retirement, huh, dad?
نعم ، ليست طريقة سيئة لتقاعدك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
besides that, what a great way to kick off your senior year!
بالإضافة لذلك ، لا توجد طريقةً أفضل من هذه ! للتغلب على صعوبة سنتكم الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: