Results for arrat translation from French to Russian

idlib, ma'arrat misrin, 1990
Идлиб, Мааррат-Мисрин, 1990 г.

idlib, ma'arrat nu'man, jurjnaz, 1971
Идлиб, Мааррат-эн-Нууман, Джурджназ, 1971 г.

idlib, ma'arrat misrin, village de kalah, 1987
Идлиб, Мааррат-Мисрин, деревня Кала, 1987 г.

l'hôpital public de ma'arrat an nu'man était fermé durant cette période.
Государственная больница в Мааррат-эн-Нуумане в этот период была закрыта.

58. deux autres grandes manifestations ont eu lieu à ma'arrat an nu'man, les 3 et 10 juin.
58. 3 и 10 июня в Мааррат-эн-Нуумане прошли еще две крупные демонстрации.

dans la section ci-après sont décrits les incidents signalés à al mastuma, saraqeb, jisr al choughour et ma'arrat an nu'man.
В нижеследующих разделах описаны инциденты, которые, согласно сообщениям, произошли в населенных пунктах Эль-Мастума, Саракиб, Джиср-эш-Шугур и Мааррат-эн-Нууман.

50. dans le gouvernorat d'idlib, les plus grandes manifestations ont eu lieu dans les villes de jisr al choughour et ma'arrat an nu'man.
50. Крупнейшие демонстрации в провинции Идлиб состоялись в городах Джиср-эш-Шугур и Мааррат-эн-Нууман.

ces incidents se sont produits à ma'arrat nu'man dans une zone rurale du gouvernorat d'edleb, qui se trouve dans la partie septentrionale de la république arabe syrienne.
Это произошло в Маарат-эн-Нуумане в сельской части мухафазы Идлиб, расположенной на севере Сирийской Арабской Республики.

56. la ville de ma'arrat an nu'man, située sur la route reliant alep à hama, a été la scène de plusieurs manifestations lors desquelles les forces de sécurité ont utilisé des balles réelles contre des civils non armés.
56. В городе Мааррат-эн-Нууман, расположенном на шоссе, соединяющем Алеппо и Хаму, прошел ряд акций протеста, в ходе которых силы безопасности применяли боевые патроны против безоружных гражданских лиц.