Results for attendait translation from French to Russian

elle attendait.
Она ждала.

marie attendait.
Мэри ждала.

elle attendait le bus.
Она ждала автобус.

marie attendait le bus.
Мэри ждала автобус.

l'avocat attendait ben.
Адвокат ждал Бена.

il attendait anxieusement son fils.
Он с тревогой ждал сына.

tom ne s'y attendait pas.
Этого Том не ожидал.

elle attendait impatiemment un appel.
Она с нетерпением ждала звонка.

le même sort attendait l'abkhazie.
Эта же участь ждала Абхазию.

le hcdhnépal attendait des précisions sur ces affaires.
Отделение УВКПЧ в Непале ожидает получения подробной отчетности по этим делам.

le groupe d'experts les attendait avec intérêt.
Группа экспертов надеется получить соответствующие пособия.

45. on attendait de ce projet les résultats suivants :
45. Ожидалось, что реализация этого проекта приведет к следующим результатам:

le conseil attendait un premier rapport de cette mission.
Они рассчитывают вскоре ознакомиться с отчетом этой миссии.

ce n'est pas le résultat auquel elle s'attendait.
Это не тот результат, которого она ожидала.

ce n'est pas ce que le peuple palestinien de gaza attendait.
Это совсем не то, чего палестинский народ в Газе на самом деле ожидал.

le gouvernement attendait avec intérêt la publication de la monographie nationale.
Правительство надеется на скорейшее опубликование странового обзора.

c'est un jour que la communauté internationale attendait depuis longtemps.
Это день, которого столь долго ждало международное сообщество.

chypre attendait également une décision concernant la ratification par l'ue.
Как и в предыдущем случае, Кипр ожидает решения ЕС о ратификации.

elle attendait avec intérêt le compte rendu qu'en donnerait le secrétariat.
Она выразила поддержку, что в самом скором времени секретариат проинформирует об итогах этих совещаний.

au moment où le présent rapport a été rédigé il attendait encore une réponse.
На время составления настоящего доклада он не получил ответа.