Results for atterrissaient translation from French to Russian

le personnel de la forpronu a observé quatre hélicoptères non identifiés qui atterrissaient à zenica, d'où ils ont ensuite décollé.
Персоналом СООНО было замечено четыре неопознанных вертолета, приземлявшихся в Зенице, а затем взлетавших оттуда.

le personnel de la forpronu a observé deux hélicoptères mi-17/hip bleus et blancs frappés d'une croix rouge qui atterrissaient à zenica.
Персоналом СООНО были замечены два бело-голубых вертолета Ми-17/hip с красными крестами на фюзеляжах, совершавшие посадку в Зенице.

le groupe a constaté que des vols internationaux atterrissaient à l'aéroport privé de beni-wageni, ce qui constitue une infraction à la réglementation en matière de douane et d'immigration.
57. Группа зафиксировала прибытие международных рейсов в частный аэропорт Бени - Вагени в нарушение таможенных и иммиграционных положений.

180. pour les mêmes raisons que celles qui sont indiquées cidessus aux paragraphes 176 et 177, le comité estime que la réclamation de l'administration syrienne de l'aviation civile relative aux pertes découlant de la réduction des droits d'atterrissage prélevés auprès de compagnies aériennes qui atterrissaient sur des aéroports syriens peut donner lieu à indemnisation dans les cas où les vols étaient effectuées à destination ou en provenance de la zone d'indemnisation.
180. По тем же причинам, которые были описаны выше в пунктах 176 и 177, Группа считает, что претензия Органа гражданской авиации Сирии в связи с потерями от уменьшения объема сборов за посадку115, взимавшихся в сирийских аэропортах при приземлении воздушных судов линейных авиакомпаний, может дать основания для присуждения компенсации в тех случаях, когда пункты вылета и назначения рейсов находились в подпадающем под компенсацию районе.