Results for autant translation from French to Russian

pour autant,
Тем не менее

autant que possible
По мере возможности

jouez à autant de
Играйте как можно больше в

je travaille autant que toi.
Я работаю столько же, сколько и ты.

je t'aime autant que lui.
Я люблю тебя так же, как и его.

est-elle pour autant certaine?
48. Так ли это, однако, очевидно?

autant de questions très importantes.
Эти вопросы очень важны.

oui, pour autant que je sache.
Насколько я знаю, да.

prends-en autant que tu veux.
Бери сколько хочешь.

sont-elles exactes pour autant ?
Правда ли это?

elle vaut tout autant pour les institutions.
На институциональном уровне необходимо придерживаться аналогичного подхода.

ajoutez autant de lignes que nécessaire
При необходимости используйте дополнительные строки

donnez autant de précisions que possible.
Стараться быть как можно более конкретным.

doit relever autant que possible du marché
Решение проблем КУ Должны по возможности решаться самим рынком

3. fournir autant de ressources que possible
3. Предоставление максимально возможного объема наличных ресурсов

autant que les autres, nous souhaitons avancer.
Мы не с меньшим нетерпением, чем другие, хотим приступить к работе.

de nombreux autres gouvernements en ont fait autant.
То же самое сделали и многие другие правительства.

autant que je sache (as far as i know)
Насколько я знаю

aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.
Ни один правитель не любил свой народ больше него.

d’autant qu’il n’est pas médecin !
Тем более, что он не врач!