Results for automatically translation from French to Russian

ajoutéentry was added automatically
Добавлено

next time start download automatically
next time start download automatically

mois@item: inlistbox range is computed automatically
Месяц@ item: inlistbox range is computed automatically

plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray
Виджетыitem will be automatically shown or hidden from the systray

toutes les mises à journone updates will be automatically installed
Все обновленияnone updates will be automatically installed

enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically
Автоматическое сохранение@ option: radio never save the cache automatically

if focuspasswd is enabled and a user was preselected, the cursor is placed in the password input field automatically.
Если параметр focuspasswd включен и пользователь выбирается автоматически, курсор устанавливается в поле ввода пароля.

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tableau 35-1 and tableau 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in Табл. 35-1

this means that you turn on the audio (to do it automatically, the daw will respond to the output) to receive the result.
Îòêëþ÷èòå Âàø àíòèâèðóñ ( èíà÷å âàøà daw áóäåò âûëåòàòü ñ îøèáêîé ) äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîïàò÷èòü ôàéë omnisphere.dll è êîðåêòíî åãî çàðåãèñòðèðîâàòü.

peutêtre estil possible dans de tels cas de faire figurer dans la case 18 (observations) une observation du type this certificate was issued automatically using an electronic risk based system.
В принципе в этих случаях в графу 18 можно включить комментарий (замечания), например: Настоящий сертификат был выдан автоматически с использованием электронной системы, основанной на анализе риска.

if enabled, & kdm; will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise, the setup program is responsible for the background.
Если параметр включен, & kdm; будет автоматически запускать krootimage, чтобы сформировать фоновое изображение, иначе фон устанавливает программа setup.

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.