Results for autre livraison internationale sta... translation from French to Russian

pour l'autre livraison, le requérant a informé la rafaidan bank, par un télex daté du 25 juin 1990, que cette livraison avait été effectuée.
Что касается другой поставки, то заявитель проинформировал банк "Рафаидан " об ее осуществлении телексом от 25 июня 1990 года.

international standard classification of education (isced), unesco, 1997
Международная стандартная классификация образования (isced), unesco, 1997

23. méthodes et normes convenues à l'échelon international: la cee a adopté la classification internationale standard des statistiques de l'utilisation des sols.
23. Согласованные на международном уровне методологии и стандарты: ЕЭК ООН приняла стандартную международную статистическую классификацию землепользования.

dans le présent document, il est suggéré d'utiliser des messages edi mieux ciblés fondés sur des données internationales standard simples et sur des fichiers maîtres bien structurés.
В настоящем документе предлагаются конкретизированные сообщения ЭОД, основанные на простых и стандартных международных элементах данных и хорошо структурированных базовых файлах.

simplifier autant que possible les procédures associées à leurs services et utiliser des pratiques internationales standard et des normes internationales d'information pour les documents et les messages électroniques;
- по возможности упростить свои процедуры оказания услуг и использовать международные унифицированные процедуры и стандарты в области информации для документации и электронных сообщений.

la seule banque de l'île, la westpac, applique les procédures internationales standard énoncées par les autorités australiennes, et signale les transactions suspectes au siège à sydney.
Единственный действующий на острове банк -- > -- соблюдает международные стандартные процедуры, установленные австралийскими властями, и сообщает о всех подозрительных сделках в свой головной офис в Сиднее.

12 h 00 private standards versus international standards (normes privées/normes internationales).
12 час. 00 мин. Частные стандарты в сравнении с международными стандартами