Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biao-ci
biao-ci
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biao jiang
Бяо Цзян
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s. e. mme juliette biao koudenoukpo
juliette biao koudenoukpo
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aviser de m. biao jiang (chine).
Уведомить г-на Бяо Цзяна (Китай).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-président: pierre nicolas biao (bénin)
Заместитель Председателя: Пьер Николя Бьяо (Бенин)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fan biao lin (représenté par un conseil, simon leske, asylum seeker resource centre)
Фанем Бяо Линем (представлен адвокатом Саймоном Лески, Центр помощи просителям убежища)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le comité relève aussi avec une grande préoccupation le harcèlement dont des avocats, comme teng biao et gao zhisheng, ont été l'objet alors qu'ils avaient essayé d'offrir leurs services à des pétitionnaires, des défenseurs des droits de l'homme et d'autres dissidents, et les informations indiquant que ces actes étaient imputables à du personnel ne relevant pas de l'État qui aurait été engagé par les autorités publiques (art. 2).
Комитет также с большой обеспокоенностью отмечает сообщения о преследовании адвокатов, включая Тэн Бяо и Гао Чжишэна, которые пытались оказать помощь петиционерам, правозащитникам и другим диссидентам, и сообщения о том, что такое преследование осуществлялось неизвестными лицами, по утверждениям, нанятыми государственными властями (статья 2).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: