検索ワード: biao (フランス語 - ロシア語)

biao-ci
biao-ci

biao jiang
Бяо Цзян

s. e. mme juliette biao koudenoukpo
juliette biao koudenoukpo

aviser de m. biao jiang (chine).
Уведомить г-на Бяо Цзяна (Китай).

vice-président: pierre nicolas biao (bénin)
Заместитель Председателя: Пьер Николя Бьяо (Бенин)

fan biao lin (représenté par un conseil, simon leske, asylum seeker resource centre)
Фанем Бяо Линем (представлен адвокатом Саймоном Лески, Центр помощи просителям убежища)

le comité relève aussi avec une grande préoccupation le harcèlement dont des avocats, comme teng biao et gao zhisheng, ont été l'objet alors qu'ils avaient essayé d'offrir leurs services à des pétitionnaires, des défenseurs des droits de l'homme et d'autres dissidents, et les informations indiquant que ces actes étaient imputables à du personnel ne relevant pas de l'État qui aurait été engagé par les autorités publiques (art. 2).
Комитет также с большой обеспокоенностью отмечает сообщения о преследовании адвокатов, включая Тэн Бяо и Гао Чжишэна, которые пытались оказать помощь петиционерам, правозащитникам и другим диссидентам, и сообщения о том, что такое преследование осуществлялось неизвестными лицами, по утверждениям, нанятыми государственными властями (статья 2).