Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne tolérerons pas le terrorisme, sous quelque forme et dans quelque manifestation que ce soit, et nous redoublerons d'efforts pour tarir les bouillons de culture où il s'alimente.
Мы не потерпим терроризм ни в каких его формах и проявлениях и удвоим свои усилия для того, чтобы уничтожить питательную среду этого явления.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: