Results for cela fait 5 ans que je ne t translation from French to Russian

cela fait déjà deux ans que je suis ici.
Я здесь уже два года.

"cela fait trois ans que je ne suis pas allé à jérusalem.
"Я не был в Иерусалиме три года.

Ça fait dix ans que je le connais.
Десять лет с тех пор, как я познакомился с ним.

cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus.
Прошло десять лет с тех пор, как мы не виделись.

le fait est que je ne l'aime pas.
Дело в том, что я его не люблю.

cela fait cinq ans que mon père est décédé.
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.

cela fait déjà toute une semaine que je ne me sens pas bien.
Я уже целую неделю не очень хорошо себя чувствую.

cela fait dix ans que nous attendons une avancée.
Мы ожидаем прогресса на протяжении 10 лет.

cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.
Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.

cela fait plus de 30 ans que nous appuyons cet objectif.
Более 30 лет мы выступали за достижение этой цели.

cela fait 20 ans que les membres votent pour la résolution.
За эту резолюцию государства-члены голосуют на протяжении последних 20 лет.

cela fait maintenant plus de sept ans que la cour a été créée.
Суд был создан более семи лет назад.

cela fait plus de 30 ans que je me suis associé à la cause du peuple palestinien.
Моя солидарность с борьбой палестинского народа началась более 30 лет назад.

cela fait deux ans que l'unicef applique les normes ipsas.
Комиссия ранее рекомендовала ЮНИСЕФ определить цели и преимущества перехода на МСУГС.

cela fait 12 ans que des idées brillantes sont proposées pour y remédier.
На протяжении 12 лет выдвигались блестящие идеи относительно того, как исправить эту ситуацию.

11. cela fait vingt ans que la roumanie connaît une baisse démographique.
11. Двадцатый год в Румынии продолжается демографический спад.

cela fait déjà quatre ans que nous exposons nos arguments publiquement et dans la transparence.
Мы открытым и транспарентным образом заявляли о своих оговорках в течение последних четырех лет.

12. cela fait maintenant presque cinq ans que m. jayasundaram est détenu sans jugement.
12. Г-на Джаясундарама содержат под стражей уже почти пять лет без всякого суда.

cela fait 60 ans que le peuple palestinien erre et souffre en quête d'un État.
В течение 60 лет палестинский народ продолжает скитаться и страдать в поисках возможности создать свое государство.

cela fait 35 ans que le peuple palestinien est soumis à l'occupation israélienne étouffante.
Прошло 35 лет с тех пор, как палестинский народ оказался в условиях удушающей израильской оккупации.