From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяnumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
détails de la demande (100 characters max.):*
Подробности запроса:*
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tâches planifiées do not use any quote characters (') in this string
Запланированные заданияdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binaire@item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
ÐвоиÑнÑй@ info: status short for: readonly mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):
Last Update: 2011-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
formulairethis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Формаwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Élément personnaliséthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Разместить виджеты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps de l'email est une des lignes: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
Тело письма имеет один из следующих видов: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:
barre de progressionwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Индикатор выполненияwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sous-formulairewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Подчинённая формаwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Élément graphique date/ heurewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Дата и время
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"@item: inlistbox quote character option
"@ item: inlistbox quote character option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
