Results for commentateur translation from French to Russian

un commentateur anonyme écrit :
Один человек написал анонимно:

a quoi répond un autre commentateur :
В ответ другой комментатор написал:

le commentateur iouri dvorkine joue les kremlinologues :
Комментатор Юрий Дворкин выступил в качестве "кремленолога":

un commentateur a jugé important de décider au cas par cas.
Один из комментаторов настоятельно призывал к рассмотрению каждой ситуации на индивидуальной основе.

une affirmation qui a été reflétée par un commentateur anonyme:
После этого вы вините наших джигитов?!

un commentateur anonyme sur le blog de la banque mondiale a interrogé :
Один из анонимных комментаторов пишет в блоге Всемирного Банка:

dans le passage suivant, le commentateur a évalué ce jugement comme suit :
Комментатор оценил это постановление следующим образом:

chip, un commentateur d'uznews.net, est également d'accord :
Чип, комментатор uznews.net, соглашается:

comme le laisse entendre un État commentateur, cette question appelle une étude supplémentaire.
5. Как дало понять одно комментирующее государство, этот вопрос требует дополнительного изучения.

un commentateur russe s'excuse pour avoir confondu l'ouzbékistan et le tadkjikistan
Российский комментатор, перепутавший Узбекистан с Таджикистаном, принёс свои извинения

l'illustration sur les passeports est techniquement correcte, mais comme le fait remarquer un commentateur:
Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов :

le même commentateur reproche également à la génération actuelle de se soucier avant tout d’elle-même.
Этот комментатор также обвиняет нынешнее поколение в небеспристрастном отношении к самому себе.

un commentateur sur uznews.net, a.sh., donne sa propre réponse à la question initiale de babadjanov :
Комментатор uznews.net a. sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова:

le commentateur sultan al qassemi, aux emirats arabes unis, énumère les forces en présence dans l'opération decisive storm :
Комментатор Султан Аль Кассеми из ОАЭ назвал страны, принявшие участие в операции «Решительный штурм»:

le commentateur principal était fabio cassese, directeur général adjoint chargé de la coopération au service du développement (italie).
Координатором дискуссии был заместитель Генерального директора по сотрудничеству в целях развития, Италия, Фабио Кассесе.

pour l’élément matériel, le commentateur a rappelé l’article 23, alinéa f) du règlement de la haye de 1907.
В отношении actus reus комментатор по этому делу сослался на статью 23(е) Гаагского Положения 1907 года.

commentateurs :
Комментаторы: