Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. autres contrevenants
В. Не соблюдающие требования стороны
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les contrevenants sont poursuivis.
Работодатели/лица, нарушившие этот закон, подлежат преследованию.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) qui sont les contrevenants ?
ii) Состав нарушителей
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilité pénale des contrevenants.
Ответственность правонарушителей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) l'appréhension des contrevenants;
d) арестовывать нарушителей;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeunes contrevenants placés sous garde
Содержание под стражей несовершеннолетних правонарушителей
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les contrevenants sont passibles de sanctions.
Нарушения караются согласно закону.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin les contrevenants encourront des poursuites.
И наконец, предусматривается привлечение к судебной ответственности лиц, не соблюдающих положения этого Декрета.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les contrevenants sont-ils passibles de sanctions?
Могут ли нарушители быть наказаны ?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 53
Quality:
:: l'impunité dont jouissent certains contrevenants;
- безнаказанности, которой пользуются некоторые правонарушители;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) le contrevenant est atteint du vih ;
b. обвиняемый ВИЧ-положителен
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: