Je was op zoek naar: contrevenants (Frans - Russisch)

b. autres contrevenants
В. Не соблюдающие требования стороны

les contrevenants sont poursuivis.
Работодатели/лица, нарушившие этот закон, подлежат преследованию.

ii) qui sont les contrevenants ?
ii) Состав нарушителей

responsabilité pénale des contrevenants.
Ответственность правонарушителей.

d) l'appréhension des contrevenants;
d) арестовывать нарушителей;

jeunes contrevenants placés sous garde
Содержание под стражей несовершеннолетних правонарушителей

les contrevenants sont passibles de sanctions.
Нарушения караются согласно закону.

enfin les contrevenants encourront des poursuites.
И наконец, предусматривается привлечение к судебной ответственности лиц, не соблюдающих положения этого Декрета.

les contrevenants sont-ils passibles de sanctions?
Могут ли нарушители быть наказаны ?

:: l'impunité dont jouissent certains contrevenants;
- безнаказанности, которой пользуются некоторые правонарушители;

(b) le contrevenant est atteint du vih ;
b. обвиняемый ВИЧ-положителен