Results for convoyeur à mailles inox et retour... translation from French to Russian

convoyeur à mailles inox et retour sous tunnel
решетчатый конвейер из н/ж стали и возврат под туннель

restitution et retour
Реституция и возвращение

aller et retour.
Рейс туда и обратно.

9. reconstruction et retour
9. Восстановительные работы и возвращение людей

groupage/dégroupage et retour
Группирование/разгруппирование и возвращение

convoyeur
Цепной конвейер

15. conservation et retour des documents
15. Хранение и возврат подтверждающей документации и записей

entrée et retour avec les boîtes de dialogue
Взаимодействие через диалоги

demande des clients et retour d'information
Потребности пользователей и обратная связь с ними

c. recherche de la famille et retour dans la famille
С. Розыск семьи и реинтеграция в семью

:: indemnisations et retour des déplacés et des réfugiés;
:: компенсация и возвращение внутренне перемещенных лиц и беженцев;

1. liberté de circulation dans le pays, voyage à l'étranger, émigration et retour
1. Свобода передвижения по стране, зарубежные поездки, эмиграция и репатриация

groupe a: demande des clients et retour d'information
Группа А: Потребности пользователей и обратная связь с ними

- le transport aller et retour entre budapest et balatonszéplak;
- переезд от Будапешта до Балатонсеплака и обратно;

a) recherche des personnes disparues et retour des personnes déplacées;
a) выяснение судьбы пропавших без вести лиц и возвращение перемещенных лиц;

17. les participants seront transportés en minibus spéciaux de katowice (cracovie) à szczyrk et retour.
17. Будет предусмотрен переезд участников на специальных микроавтобусах из Катовице (Кракова) в Ширк и из Ширка в Катовице (Краков).

ce vol a commencé comme une évacuation sanitaire approuvée entre posusje et vitez, et retour.
Полет начался как разрешенный рейс из Посусье в Витез и обратно в целях медицинской эвакуации.

ce vol était au départ un vol d'évacuation médicale entre pale et zvornik et retour.
Этот рейс начался в качестве санкционированного полета в целях медицинской эвакуации из Пале в Зворник и обратно.

12. statut de la victime dans l’État d’accueil et retour des victimes du trafic
12. Статус лиц, оказавшихся жертвами торговли/возвращение жертв торговли

ce vol avait commencé comme un vol d'évacuation sanitaire autorisé pale-zvornik et retour.
Данный полет начался как санкционированный полет для медицинской эвакуации по маршруту Пале - Зворник и обратно.