Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on craint pour sa vie.
Выражались опасения по поводу того, что его жизнь может подвергаться опасности.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai craint le pire.
Я опасался худшего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque craint et patiente...
Аллах одарил нас верой и богобоязненностью. За проявленные нами терпение и набожность Аллах наделил нас властью на земле.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa famille craint pour sa vie.
Семья автора опасалась за его жизнь.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la population craint généralement que:
8. К числу проблем, вызывающих озабоченность у граждан, можно отнести следующие:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
craignez allah comme il doit être craint.
О вы, которые уверовали, бойтесь Аллаха должным страхом к Нему и повинуйтесь Его законам о том, что разрешается и что запрещается.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui donne et craint (allah)
И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque craint (allah) s'[en] rappellera,
(Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: