Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciel dégagé
Ясно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec os dégagé.
насекается.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont dégagé le bouchon.
Они разблокировали ситуацию.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a dégagé les critères suivants :
Судебная практика 264/ установила следующие критерии:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun accord ne s'est dégagé.
По этому вопросу согласия достигнуто не было.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
libre d'avoir un bureau dégagé.
Избавьте свой стол от беспорядка.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
la conférence a dégagé les conclusions suivantes :
Участники Конференции пришли к следующим основным выводам:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité a néanmoins dégagé quelques points communs :
Однако Комиссия выделила ряд следующих общих элементов:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surface horizontale dégagée, libre de toute réflexion électromagnétique
Свободная горизонтальная поверхность, не отражающая электромагнитных волн, границы поверхности определяются эллипсом
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: