From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
déportation
Депортация
Last Update: 2012-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a) déportation
а) Депортация
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
d) la déportation;
d) депортация;
déportation ou transfert illégal
Военное преступление в виде незаконной депортации или перемещения
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
refoulement, déportation et expulsion
Недопущение к въезду в страну, депортация и высылка
i) déportation massive de palestiniens
i) массовая депортация палестинцев
i. déportation de la population géorgienne
i. Принудительная депортация грузинского населения
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
déportation ou transfert forcé de populations
Преступление против человечности в виде депортации или насильственного перемещения населения
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
risque de déportation du requérant vers haïti
угроза депортации заявителя в Гаити
la déportation forcée n'est pas pratiquée.
Непал не прибегает к принудительной депортации.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
arrestation et déportation de ressortissants afghans en 2011
Относительно задержания и депортации граждан Афганистана в 2011 году
d) déportation ou transfert forcé de population;
d) депортация или насильственное перемещение населения;
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
6. la déportation ou le transfert forcé de population
11.6 Депортация или принудительное перемещение населения
i) déportation massive de palestiniens le 17 décembre 1992
i) Массовая депортация палестинцев 17 декабря 1992 года
7 1) d) déportation ou transfert forcé de populations
7(1)(d) Преступление против человечности в виде депортации или насильственного перемещения населения
d) la déportation ou le déplacement forcée de la population;
4. Депортация или насильственное перемещение населения.
7 1) d) la déportation ou le transfert forcé de populations
en lettonie les autorités locales ont en fait déjà recours à la déportation.
В Латвии местные власти по существу к депортации уже приступают.
article 7 1) d) : déportation ou transfert forcé de population
Статья 7(1)(d): Депортация или насильственное перемещение населения
le deuxième tableau, quant à lui, retrace la déportation et ses péripéties.
На второй воссозданы картины перевозки рабов, их испытаний и лишений.
