You searched for: déportation (Franska - Ryska)

déportation
Депортация

a) déportation
а) Депортация

d) la déportation;
d) депортация;

déportation ou transfert illégal
Военное преступление в виде незаконной депортации или перемещения

refoulement, déportation et expulsion
Недопущение к въезду в страну, депортация и высылка

i) déportation massive de palestiniens
i) массовая депортация палестинцев

i. déportation de la population géorgienne
i. Принудительная депортация грузинского населения

déportation ou transfert forcé de populations
Преступление против человечности в виде депортации или насильственного перемещения населения

risque de déportation du requérant vers haïti
угроза депортации заявителя в Гаити

la déportation forcée n'est pas pratiquée.
Непал не прибегает к принудительной депортации.

arrestation et déportation de ressortissants afghans en 2011
Относительно задержания и депортации граждан Афганистана в 2011 году

d) déportation ou transfert forcé de population;
d) депортация или насильственное перемещение населения;

6. la déportation ou le transfert forcé de population
11.6 Депортация или принудительное перемещение населения

i) déportation massive de palestiniens le 17 décembre 1992
i) Массовая депортация палестинцев 17 декабря 1992 года

7 1) d) déportation ou transfert forcé de populations
7(1)(d) Преступление против человечности в виде депортации или насильственного перемещения населения

d) la déportation ou le déplacement forcée de la population;
4. Депортация или насильственное перемещение населения.

7 1) d) la déportation ou le transfert forcé de populations
7(1)(d) Преступление против человечности в виде депортации или насильственного перемещения населения

en lettonie les autorités locales ont en fait déjà recours à la déportation.
В Латвии местные власти по существу к депортации уже приступают.

article 7 1) d) : déportation ou transfert forcé de population
Статья 7(1)(d): Депортация или насильственное перемещение населения

le deuxième tableau, quant à lui, retrace la déportation et ses péripéties.
На второй воссозданы картины перевозки рабов, их испытаний и лишений.