Results for désespéré translation from French to Russian

le blogueur ajoute, désespéré :
Блоггер добавляет в отчаянии:

il était désespéré, ne savait plus quoi faire.
Он был в отчаянии, не знал, что и делать.

l'afrique n'est certainement pas un cas désespéré.
Африка отнюдь не безнадежна.

depuis notre indépendance en 1971, nous sommes considérés comme un cas désespéré.
Вскоре после нашей независимости, в 1971 году, нас воспринимали как неизлечимого больного.

leurs exposés indiquaient clairement que le centre a un besoin désespéré de financement.
Из их выступлений стало очевидным, что Центр остро нуждается в финансовых средствах.

l'afrique n'est plus le cas désespéré qu'y voient certains.
Африка больше не является безнадежным континентом, как полагают некоторые.

3. les États membres n'ont pourtant jamais désespéré complètement de la cnuced.
3. Несмотря на вышеуказанные события, государства-члены никогда полностью не отказывались от ЮНКТАД.

l'utilisation de la motion de non-action est un stratagème obstructionniste et désespéré.
То, что они прибегли к предложению о непринятии решения, является отчаянной и обструкционистской попыткой.

troisièmement, nous pensons que m. reich se comporte ainsi parce qu'il est désespéré.
Втретьих, мы считаем, что гн Рейх действует таким образом от отчаяния.

l'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé.
Без устали взывает человек об умножении добра; Когда же зло его коснется, В отчаянном бессилии своем Он оставляет всякую надежду.

pendant qu’une nouvelle almaty se fait connaître, l’ancienne éprouve un besoin désespéré d’être reconnue avant de disparaître.
Но если новая Алма-Ата не нуждается в представлении, ее старая версия отчаянно нуждается в ком-нибудь, кто отразит образы исчезающего прошлого.

"désespérés, certains palestiniens ont cherché à construire.
"Некоторые палестинцы начинали строить жилье от отчаяния.