Results for devriez translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

vous devriez avoir honte

Russian

Как вам не стыдно

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous devriez être plus prudent.

Russian

Вам следует быть осторожнее.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous devriez abaisser vos prétentions.

Russian

Вам следует поумерить свои претензии.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sous windows vous devriez mettre :

Russian

Под windows вы можете выбрать:

Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le texte que vous devriez saisir

Russian

Текст, который должен ввести пользователь

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous devriez utiliser cette chance.

Russian

Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous devriez purger les cookies fréquement.

Russian

Вы должны периодически удалять cookie.

Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que vous devriez partir maintenant.

Russian

Я думаю, вам лучше сейчас уйти.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en tant que chinois, vous devriez vous réveiller.

Russian

Как житель Китая, ты должен пробудиться.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne devriez pas aller à l'école.

Russian

Тебе не следует идти в школу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer.

Russian

Так как вы устали, вы должны отдохнуть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne devriez pas vous rendre à l'école.

Russian

Тебе не следует идти в школу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous devriez voir cela comme un signe d'espoir.

Russian

Вы должны увидеть в этом знак надежды.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au lieu de vous plaindre, vous devriez peut-être aider.

Russian

Вместо того, чтобы жаловаться, лучше бы помогли.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si vous êtes "heureux", vous devriez avoir honte!

Russian

И если да, то у вас просто нет совести!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous devriez maintenant avoir un fichier html sur votre bureau.

Russian

Теперь на рабочем столе должен быть файл html.

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de temps en temps, vous devriez supprimer les événements anciens.

Russian

Время от времени вы должны удалять старые события.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors vous ne devriez pas laisser passer le singltrek pod smrkem !

Russian

В таком случае вам не стоит терять возможность покататься по сети велодорожек >quot;Синглтрек под Смркем

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous devriez utiliser tor avec firefox et torbutton, pour une meilleur assurance.

Russian

Используйте tor вместе с firefox и torbutton, для большей безопасности.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'authentification a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

Russian

Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять.

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,260,974,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK