Je was op zoek naar: devriez (Frans - Russisch)

vous devriez avoir honte
Как вам не стыдно

vous devriez être plus prudent.
Вам следует быть осторожнее.

vous devriez abaisser vos prétentions.
Вам следует поумерить свои претензии.

sous windows vous devriez mettre :
Под windows вы можете выбрать:

le texte que vous devriez saisir
Текст, который должен ввести пользователь

vous devriez utiliser cette chance.
Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

vous devriez purger les cookies fréquement.
Вы должны периодически удалять cookie.

je pense que vous devriez partir maintenant.
Я думаю, вам лучше сейчас уйти.

en tant que chinois, vous devriez vous réveiller.
Как житель Китая, ты должен пробудиться.

vous ne devriez pas aller à l'école.
Тебе не следует идти в школу.

puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer.
Так как вы устали, вы должны отдохнуть.

vous ne devriez pas vous rendre à l'école.
Тебе не следует идти в школу.

vous devriez voir cela comme un signe d'espoir.
Вы должны увидеть в этом знак надежды.

au lieu de vous plaindre, vous devriez peut-être aider.
Вместо того, чтобы жаловаться, лучше бы помогли.

si vous êtes "heureux", vous devriez avoir honte!
И если да, то у вас просто нет совести!

vous devriez maintenant avoir un fichier html sur votre bureau.
Теперь на рабочем столе должен быть файл html.

de temps en temps, vous devriez supprimer les événements anciens.
Время от времени вы должны удалять старые события.

alors vous ne devriez pas laisser passer le singltrek pod smrkem !
В таком случае вам не стоит терять возможность покататься по сети велодорожек >quot;Синглтрек под Смркем

vous devriez utiliser tor avec firefox et torbutton, pour une meilleur assurance.
Используйте tor вместе с firefox и torbutton, для большей безопасности.

l'authentification a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu
Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять.