Results for distinguer translation from French to Russian

il convient de distinguer:
Данные необходимо разделить на две части:

<<il convient de distinguer:
"Данные необходимо разделить на три части:

distinguer le trafic national...
Проводить различие между национальными телекоммуникационными потоками...

il faut distinguer deux phases:
При этом необходимо различать два этапа:

— on peut distinguer deux domaines :
- Это можно было бы сделать по двум направлениям:

il convient de distinguer deux cas:
Необходимо различать два уровня:

À ce niveau, il faut distinguer :
В этой связи действуют два режима:

distinguer l'un de l'autre
отличить одно от другого

il faudrait distinguer les deux situations.
Между этими двумя ситуациями следует проводить четкое раз-личие.

cette évaluation doit distinguer entre :
При оценке воздействия следует проводить различие между:

on peut distinguer plusieurs catégories de dispositifs :
Этот вид оборудования можно классифицировать следующим образом:

globalement, on peut distinguer deux profils principaux:
В целом же можно выделить две основные группы:

combien de types de traitement fautil distinguer?
Как много существует различных видов лечения?

2. deuxième distinction : distinguer les groupes enclavés
2. Второе различие: анклавные группы в сравнении с автономиями

distingués délégués,
Уважаемые делегаты,