Results for enchantements translation from French to Russian

et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols.
И не раскаялись они в убийствах своих, ни в чародействах своих, ни в блудодеянии своем, ни в воровстве своем.

mais pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d`Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.
И призвал фараон мудрецов и чародеев; и эти волхвы Египетскиесделали то же своими чарами:

c`est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, pleine d`attraits, habile enchanteresse, qui vendait les nations par ses prostitutions et les peuples par ses enchantements.
Это – за многие блудодеяния развратницы приятной наружности, искусной в чародеянии, которая блудодеяниями своими продает народы и чарованиями своими – племена.

156. le nouveau bureau, créé en septembre 1993, est loin de régler comme par enchantement tous les problèmes financiers, administratifs, géographiques, d'effectifs et politiques auxquels sont confrontés les programmes des nations unies en cours.
156. Новое подразделение по надзору, созданное в сентябре 1993 года, не является чудодейственным решением всех сложных, управленческих, географических, кадровых и политических проблем, которые характеризуют нынешние программы Организации Объединенных Наций.