Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pied enlevé
удаление задней ножки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gras enlevé.
жир − удаляется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
collier enlevé.
ПОЛУТУША ll002.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diaphragme enlevé;
Почки: удален почечный жир
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pied arrière enlevé
удаление ножки задней
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gras externe enlevé.
внешний жир − удаляется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pied arrière enlevé;
голова и щековины − удаляются;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) filet enlevé.
iv) вырезка удаляется.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) diaphragme enlevé;
i) диафрагма удаляется;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tissu conjonctif enlevé
- Соединительная ткань: удалена.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cartilage costal enlevé.
реберные хрящи − удаляются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ligamentum nuchae enlevé;
ligamentum nuchae − удаляется;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnage enlevé: 5,2 %.
Перевезено грузов: 5,2%
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enlevés
Количество похищенных
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: